第十章 匹克威克社和邮箱 (6 / 17)
戴面具的婚礼
威尼斯传奇
贡朵拉[1]一艘接一艘摇过来,泊在大理石台阶下,可爱的乘客们下船,衣着华丽的人群,走进阿德龙伯爵富丽堂皇的大厅。骑士、贵妇人、小精灵、小侍从、僧侣及卖花女,全都欢快涌入舞池。美妙的嗓音飞扬,优美旋律不绝于耳,化装舞会在欢笑和音乐声中进行。
“殿下今晚见到维奥拉小姐了吗?”殷勤的行吟诗人问正靠在他臂膀上,在大厅里翩翩起舞的仙后。
“见到了,真是可爱,但悲哀不堪!她的裙子也选得好,下个礼拜,就要嫁给她切齿痛恨的安东尼奥伯爵了。”
“说实话,我嫉妒他。他从那边走过来了,打扮得像个新郎,除了黑色面具。摘下面具后,我们就知道他对那位无法赢得芳心、却被严父许配给他的漂亮姑
娘有什么看法了。”行吟诗人说。
“风闻她爱上了踏破她家门槛的年轻英国艺术家,却遭到老伯爵拒绝。”女士边舞边说。
舞会达到了高潮,牧师出现了,把这对年轻人带到挂着紫色天鹅绒帘幕的壁龛前,示意他们跪下。欢乐的人群立即静下来,只听到喷泉的水声和橙林在月光下发出沙沙声。这时阿德龙伯爵说道:
内容未完,下一页继续阅读