第七章 艾美的耻辱谷 (6 / 6)

        “你确实认识她，她比任何人都更能帮你。”劳里答道，快乐的黑眼睛调皮地望着她，贝丝霎时羞红了脸，把脸埋在沙发垫里，被这出乎意料的发现弄得不知所措。

        乔让劳里赢了棋，以奖励他称赞了她的贝丝。贝丝经这么一夸，怎么也不肯出来弹琴献艺了。于是劳里一展身手，他边弹边唱，心情显得特别轻松愉快，因为他在马奇一家人面前极少流露自己的忧郁性格。他走后，整个晚上一直闷闷不乐的艾美似乎灵机一动，突然问道：“劳里是否称得上多才多艺？”

        “没错，他接受过优等教育，又富有天赋，如果不宠坏，是个人才。”她母亲回答。

        “而且他不自大，对吗？”艾美问。

        “一点也不。所以他才这么富有魅力，我们全都这么喜欢他。”

        “我懂了，多才多艺、优雅高贵当然好，但不能向人炫耀，也不能瞧不起人。”艾美若有所思地说。

        “如果使用得当，这些品质总可以从一个人的言谈举止中看得见、摸得着。根本没必要去炫耀嘛。”马奇太太说。

        “就像你一下子戴上帽子，穿上衣服，再饰上丝带，就怕别人不知道你衣饰多。这确实不行的。”乔补充说，训话告一段落，随之响起一阵笑声。

        [1]英文中“酸橙”与“石灰”是同一个词（lime），此处美格故意曲解艾美。

        【本章阅读完毕，更多请搜索第九源言情小说网;https://www.czbokai.com 阅读更多精彩小说】