第三章 劳伦斯家的少年 (3 / 14)
“是湿发在烤干哪。”乔答道。
“什么怪味道!就像羽毛烧起来了。”艾美一边顾盼自雄地整理自己的秀美鬈发,一边说。
“好了,我这就撕掉油纸,马上可以看到云鬓卷发的。”乔放下火钳道。
她果然撕掉了油纸,却并没有出现云鬈卷发。头发随着油纸脱落了,发型师大惊失色,把一排烧焦的小卷卷放在五斗橱上,就在受害者的眼前。
“哎哟哟!你怎么了你?我完了!去不成了!我的头发哟,我的头发!”美格哀号着,绝望地瞪着额头上高低不平的鬈发。
“我真倒霉!你不该求我来给你烫头发的。我总是把事情搞砸。对不起,火钳太烫了,所以搞得一团糟。”可怜的乔呻吟道,望着黑黑的小饼饼卷发,悔恨的泪水滚落下来。
“没有完呀。只是弄卷曲了,扎丝带的时候,让发梢往额头飘一点就行,而且样子还很时髦呢。我见过很多姑娘这样梳头的。”艾美安慰道。
“我瞎讲究,活该倒霉。情愿不打理那头发的啊。”美格怒气冲冲地吆喝着。
“我也这样想的。头发本来多么滑溜,多么漂亮啊。但很快会长出来的。”贝丝走过来亲吻安抚那剃了毛的绵羊。
又出了几个小岔子之后,美格终于打扮齐整了。经过全家人的齐心协力,乔的头发也梳好了,连衣裙穿好了。她们装束俭朴,却十分秀丽。美格一身银闪闪的黄褐色衣服,蓝色天鹅绒的束发带,荷叶花边,珍珠发夹。乔的衣服是枣红色的,绅士风度的亚麻布硬领子,一两朵白菊花是唯一的点缀。各人戴了一只好的薄手套,手里捏着一只脏手套。大家众口一词,这很有“轻松雅致”的效果。美格的高跟鞋很紧,夹痛了脚,但她死不承认。乔的头发夹仿佛都直刺脑袋,并不怎么舒服,可是,哎哟,不漂亮,毋宁死!
内容未完,下一页继续阅读