第606章 法眼已开 (7 / 9)

        这些真言真意，用口说出来，其中的真意就会有所偏差，其中的韵味就会失散，这也是翻译经书的前辈在遇到此问题时，一概不翻译的缘由。

        宏忍听闻如此，微微摇头，这里面的真言他也找人翻译过，但是所说话语，几无偏差。

        苏阳翻看着书籍，除却前面的真言之外，在这书籍后面，还有一些短小的佛经，同样是用梵文书写，这些佛经并非佛陀所说，但通过梵文，苏阳也体会到了西方的一些高僧佛经真意如何。

        得见百佛，知百佛神力，能动百佛世界，能过百佛世界，能照百佛世界……

        苏阳在这经文中，便是如同遇到了西方的大贤，没有翻译佛经的人在其中添加体悟，真真切切的同这些西方贤者对面交谈，明白他们的思想，知晓他们的主张，懂得真言含义。

        如来曾经亲受苏阳三法印，是一切佛家思想的最高点，是能够辨识一切佛家真言真意的，而在三法印之下，苏阳也能分辨这些佛经真言的是处非处。

        “这一点偏颇了……”

        “此一处倒是有道理……”

        “此处真实无虚……”

        内容未完，下一页继续阅读