超神级学霸 第394节 (4 / 11)

        除了那些专门标注出的汉语拼音看了感觉有些不太习惯之外，李建高还真挑不出什么错处。

        那种怪异感主要是不由自主的脑补出了未来跟国外数学家交流时，那些数学家们在英文中突然夹杂出几个汉语发音的画面。

        有种abc的既视感。

        抛去这种感觉外，翻译的质量几乎是无可挑剔。

        科技改变科研。

        汉译英能有这种质量跟效率，那么英译汉自然也是差不多的。

        以后的各种论文跟英文版说明书直接下载电子版，然后输入数据库就行了，甚至同声传译都可以依赖这种技术进行。这对于许多语言能力不算突出的科研工作者大概算是福音。

        虽然心里很感慨，但李建高还是认真的把豆豆翻译的论文整体了一遍。

        大体感觉就是后半部分关于加权因子的描述更为抽象了，说实话这部分内容他真就是润色而已，具体的证明过程不止是他没看太懂，研究所里的诸多教授们也没看太懂。

        内容未完，下一页继续阅读