超神级学霸 第394节 (2 / 11)

        但完成还只是汉语版，要翻译成英文版本，又是个大工程。

        鉴于超螺旋代数的推进进度，许多专属数学概念还没有统一的翻译，想要翻译成完美的英语版本，难度还是很大的。

        然而……

        “翻译工作就直接交给豆豆吧，别麻烦了。”

        “豆豆能独立完成？”

        “早就可以了，就是如果专业词典没有收录的名词，豆豆都是用的汉语拼音直译，我们跟其他研究所交流的时候，基本上也是这么用的。”

        李建高之前没太关注过超螺旋代数跟超越几何学的研究工作，还真不知道这些，不免有些稀奇。

        “拼音直译？这真的可以？”

        “嘿嘿，李所，你很久没看普林斯顿高等研究院的官网了吧？他们不是也开辟了一个乔代数几何的专栏吗？里面就有中英对照版的介绍。他们现在也已经习惯了拼音直译，而且还有专门的页面负责名词解释，估计下一版专业数学词典就会把这些拼音直接收录进去了。”

        内容未完，下一页继续阅读