军人的秘密和战争的回忆（上） (4 / 10)
“我没有时间。”我有些不耐烦。我很少出现这种眩晕和闪回，情况并不如贝卡她们那样严重。我只是昨晚没睡觉导致精神恍惚而已。
尽管严格监管镇定剂的使用，卡季卡还是非常赞同受弹震症困扰的士兵通过药物缓解病症。我不喜欢。我尝试过一次，在医疗卫生营里。被子弹击中的痛苦是难以想象的，你好像在瞬间被火焰烧穿一样难受，我知道有的士兵因为肾上腺素的影响短时间内感受不到痛苦－－事实上我亲眼见到过从前线跌跌撞撞走会战壕的士兵，气喘吁吁的说感觉有人在自己的肚子上锤了一拳，把气都打出来了。他的腹部全是鲜血，卡季卡剪开衣服，发现那儿有一个小孩儿拳头大小的洞，外面挂着紫色肝脏。
然而对我而言，子弹击中的那一刻我就疼的没法动弹，几乎瘫倒在地。我想尖叫，声音却像被掐在喉咙里一样细微。要不是是卡季卡和贝卡违反不准陪同伤员下前线的军令，七手八脚的把我从战场拖回军医院，我一定会死于接下来长达三分钟的轰炸。没有足够的止痛剂，连酒精都是奢侈品。柳鲍芙按住我的胳膊，贝卡按住我的脚踝，莱勒诺夫强行给我灌下两大口烈酒，让我咬住他的大衣袖口。卡季卡挑出了两个碎片，第三个却深深扎进肉里。她不得不用镊子和小刀在我的肉里挖凿，我疼的差点昏死过去，只感觉浑身发冷。莱勒诺夫不住呵斥，“恰尔洛夫，不准闭上眼睛！这是命令！看着我！”我瞪大眼睛，清晰的忍受着锐利金属划过肌肉的酷刑，莱勒诺夫的脸上有血迹，胡子乱七八遭，沾了松针，浑浊的蓝眼睛严厉正直，死死的盯着我。他总是这样盯着我们，我们每一个人，好像在跟死神示威。我想我就要死去，逐渐失去挣扎的力气，只剩下疼痛的喘息。“赫塔，看着我，看着我！”莱勒诺夫破天荒的用教名称呼，开始用力拍打我的脸颊，“长官，柳鲍芙，她留了太多血，绝对不能让她闭上眼睛！”卡季卡的声音晃晃悠悠地传来。
再见了各位，我并不是要死去，只是想休息一下。我缓缓闭上眼睛，最后的画面是莱勒诺夫绝望的眼睛。我觉得他十分可怜，他把我们都当做自己的孩子，那么他得忍受多少次丧子之痛啊？
“醒醒！”莱勒诺夫的动作简直可以称得上在扇我耳光，“你要当逃兵么，恰尔洛夫！你要抛下你的战友么？你要让费多申科和斯米尔诺夫为埋葬你哭泣么？”
我因为疼痛昏迷又因为疼痛醒来。我冷汗直冒，躺在柳鲍芙怀里吃了一点干粮后终于等来莱勒诺夫从一个被俘虏的卡扎罗斯军医手里换来的镇静剂。卡季卡注射进去没多久我就感到一阵恶心和眩晕，难受的无法动弹。贝卡害怕的够呛，以为那个卡扎罗斯人故意给了假药。我的头有点疼，小腹也在抽搐，身体倒是不疼了。卡季卡想给我喂水，我知道杯子就在那儿，可根本无法触碰到，只是一个劲儿发抖，好像视觉出现问题。天知道那会儿我有多害怕。如果我因为打了吗啡没法射击，我还剩什么？士兵最需要的便是敏锐的反应和稳定的手，没有了这两样东西，就没有狙击手恰尔洛夫了。做不了狙击手，我还能做什么？我没有文化，做不了文员和电报员。坦克手，飞行员，炮手我也别想了。我会拖着这个残缺颤抖的身体，一如儿时那样无法反抗。我哭得好厉害，卡季卡反复向我保证这只是暂时的，不会有任何后遗症，即使这样我也无法平静下来，最后昏昏沉沉的睡了过去。等卡季卡想给我打第二针吗啡时，我就算是疼死也不同意了。那几天里，我用光了我们几个姑娘所有的绷带储备。女兵们总是有很多绷带，那是政府发放给我们的月经用品。但随着过度行军，营养不良和糟糕的卫生条件，我们很快不再来月经，不少人一直持续到现在。这不是件坏事儿，老实说，没有什么比在前线没法洗澡的日子里裤裆全是血来的更难受了。更何况绷带实在珍贵，有时能救你的命。
毫不夸张地说，我欠莱勒诺夫和我的战友们一条命。军队的要求很明确，如果受伤，包扎自己，尝试继续战斗，没有指挥官的允许不准离开位置。如果必须离开，把你的武器和一夹子弹放在身下，匍匐离开。绝对不允许可行动的士兵护送伤员下战场。你失去战斗能力，你就失去价值。就连卡季卡她们得到的命令也是尽量抢救轻伤员。士兵的
身体是国家财产，重伤的士兵没有太多救助价值。我们想打败敌人，但我们也想活下去。我们愿意听从指挥为国家而战，但在这件事儿上我们无法和国家完全达成一致。国家已经做好准备用我们的生命和血肉为胜利付出巨大代价。对国家来说，我们是一串数字，是“无法避免的伤亡损耗”，但对我们来说，这是我们唯一的身体，唯一的生命。国家要用它来换取土地，换取敌人的军械资源和敌军的生命，而我们则想尽可能的留下它，更久一点。于是我们做出退让，面对军事任务“不主动也不拒绝”，听天由命，假如死亡到来，我们也没有办法。对很多士兵来说，最好结局就是受伤退役，安全地呆在后方等待战争结束，亮出胸前的荣誉伤残章，向世界证明自己已经服役。这是埃里希永远无法理解的，他一点也不畏惧死亡，认为我们这种“不主动不拒绝”不过是粉饰后的怯懦。“真正的军人应该欢迎死亡”，埃里希沾沾自喜的扬起下巴，“死亡证明你是一个合格的军人。恰尔洛夫，记住，最好的军人埋在土里，刻在石碑上。”他说我无法理解军人的生命情有可原，他说我也许可以开枪，也许学会杀戮，但我的思想还是个把生命看的太重的农家女人，一个未来的母亲。我则回答说他我不会生下任何一个孩子，绝对不会。就像卡季卡感叹的那样，生命终将走向死亡，母亲在生下孩子的那一刻就开始这个新生命的倒计时。女人将生命和死亡联系在一起，我们比你更明白它们的意义。埃里希微微一笑，好像我在诡辩雪花是太阳的碎片，不置可否的耸耸肩。“当你什么时候不害怕死亡了，”埃里希轻轻抬了抬我的下巴，“你就是一个真正的军人了。”
我应该在那天死去，是我的战友冒着玩忽职守罪名的风险将我从前线拉回来，让我免于被炸成血沫的厄运。是莱勒诺夫在证件上刻意隐瞒了我伤势的严重性，将我留在医疗卫生营而不是转移到后方的军医院。彼时的军医院一片混乱，本该容纳两百五十人的房间塞进了一万三千多人。伤员没有食物，挤在地上等死，窗户被炸的粉碎，连房顶也只剩一半儿。在那里我得不到照顾，也没有足够药物治疗，很快就会因病发症高烧死去。即便我硬撑几天，在撤退期间也会因为无法行走被抛下等待敌人。莱勒诺夫为了我违背了他所发誓的公平。赫塔·恰尔洛夫凭什么可以活下来？我尝试过询问，莱勒诺夫回答说因为他知道我将是第二方面军最好的狙击手，我活下来很有价值。我知道真正的答案绝不是这样，我有天赋，但我不一定是最有天赋的，我只是更幸运，活得足够久而已。战争就是充满了这样让人心酸的奇迹，他拯救了我，拯救了被烧伤的安娜，拯救了很多士兵，却没人拯救他的孩子。
“赫塔，赫塔！”卡季卡在我眼前挥动手指，“你又上哪儿去了？你真的没事儿么？”
内容未完，下一页继续阅读